Chers parents (message in English below),
Pour rappel, notre prochain goûter parents-enfants se tiendra ce vendredi 21 septembre à l’école, de 15h30 à 18h.
Les gâteaux et boissons sont préparés/apportés par les parents.
Nous espérons que vos contributions seront nombreuses pour garnir le buffet.
Les contributions (à boire et/ou à manger) sont à apporter le jour-même au secrétariat/cuisine ou à partir de 15h30 directement au buffet, dans la cour des primaires.
Les fonds récoltés par l’AP serviront à continuer à appuyer l’école dans ses divers projets.
Merci d’avance pour votre contribution et au plaisir de vous voir nombreux!
Dear parents,
This is a reminder of the « goûter » (afternoon snack) we are organizing for parents and kids this Friday 21st of September from 15h30 to 18h at the school.
We count on you to bring cakes as well as beverages.
The money we’ll collect will be donated to the school to continue our support to its different projects.
The contributions to the buffet (food or beverages) should be brought on Friday to the school secretariat all day long or directly to the meeting as from 15h30. We’ll be in the school yard of the primary section!
We hope to see many of you tomorrow!
